auf Sand gebaut haben
make bricks without straw
auf Sand bauen
build castles in the air
auf dem Gebiss kauen
champ at the bit
auf den Geist gehen
get on one's nerves
auf das Gesäß schlagen
spank
auf und ab hüpfen
bounce
auf dem Gewissen haben
have something on his conscience
auf Grund laufen
run aground
auf Grund setzen
run aground
auf Wiederschauen
goodbye
auf alt machen
patinate
auf sich nehmen
accept
aufs Land ziehen
rusticate
die Hand aufhalten
cup
einen Lauf haben
on fire
auf den Sack gehen
to get on sb's tits
auf keine Kuhhaut gehen
unimaginable
aufs Ganze gehen
go the whole hog
im Sand verlaufen
fizzle out
den Sabbat halten
sabbatize